cli: do not sort addresses on --output=count or --deduplicate=address

The order of the results with --output=count and --deduplicate=address
are unspecified as they're based on a hash table traversal. This being
the case, optimize the query by explicitly requesting unsorted
results. Clarify the documentation accordingly.