bindings/python-cffi: add matched property to message objects

Existing users of the legacy python bindings use
message.get_flags(Message.FLAG.MATCH) to determine which messages in a
thread matched. Since the bindings don't provide get_flags anymore,
they should provide a property analogous to the existing "excluded"
property.