build: add dataclean

It turns out to be inconvenient to delete the downloaded datafiles with
distclean, so I propose a new target which does that instead.

The closest conventional target is 'maintainer-clean'; the difference
here is that having the original source tarball is not enough to
reconstruct these files.