wrapper around the command called, say, `notmuch-address`:
#!/bin/sh
- exec notmuch address from:"$@"
+ exec notmuch address from:"$*"
Then you can set the `notmuch-address-command` to `notmuch-address`
(if it is in your `$PATH` of course, otherwise use an absolute path).