test: Reduce code duplication in test-suite programs

All of the test suite programs previously had their own copies of
common drawing code. Now, this code is put into a shared
handle-events.c. Each test program includes handle-events and can
provide its own prefix for called OpenGL functions by first defining
HANDLE_EVENTS_GL_PREFIX.