Change category voting to require fewer votes when there are more categories

Now, at the beginning, it's no longer enough for there to be a
majority of votes on a single prompt. Instead, the number of votes
required is the number of players minus the number of available
prompts.