empires: Simply game for to require only a character name

Since the palyer's own nickname is now requested earlier (when first
joining the game).

This will hopefully be less confusing for players (who were sometimes
confused about which name was which).