Display kudos (as stars) in the per-round scores

Now that the server gives us this information, let's display it,
(otherwise, the players could be very confused about why some ties
were apparently broken in the sorting).