Fix bug where second players first move was forced to match first player's

When the last_two_moves array has only one entry in it, then index 0
is the last move, not two moves ago, so we don't actually want to look
at that.