Use a deep copy when comparing a puzzle to detect state modifications

Since the recent tags is an array, we need a deep copy of the puzzle dict
in order to be able to reliably compare the puzzle prior to the copy with
the one after the copy where a tag has been added or removed.

With this fix, adding or removing a tag now reliably updates the channel
description.